-
1 пляма
ж1) ( забруднене місце) stain, blot; smudge, smut, splodge, splotch, smear, blur; ( фарби) splash, dab; ( крові) bloodstain, goutпляма, яку не можна стерти — indelible stain
пляма іржі — corrosion mark, iron stain, rusty spot
виводити плями — to take out ( to remove) stains
2) (частина поверхні, що вирізняється) spot, patch, macula; (на обличчі, шкірі) blotch; ( на дорогоцінному камені) cloud; ( на грудях у тварин) star; ( на лобі тварин) blaze3) астр. nebula ( pl -lae)сонячні плями — patches of sunlight; астр. sunspots
4) ( на репутації) stain, blot, blemish, slur, tarnish, taintганебна пляма — stigma, taint, attaint, blemish
См. также в других словарях:
пляма — и, ж. 1) Частина якої небудь поверхні, що вирізняється своїм забарвленням, кольором, освітленням. || Забруднене місце на чому небудь. Родима пляма. •• Жо/вта пля/ма місце найкращого бачення (сприймання світла) в сітківці ока людини і хребетних… … Український тлумачний словник
родимка — (темна пляма на шкірі), родима пляма (цяточка), мушка … Словник синонімів української мови
лунина — и, ж. Родима пляма … Український тлумачний словник
перець — Перець: тут: родима пляма на тілі [54] … Толковый украинский словарь
